смертный

смертный
сме́ртн||ый
1. прил. mort(em)a;
\смертныйая казнь mortpuno;
\смертный пригово́р mortverdikto, mortkondamno;
2. сущ. mort(em)ulo.
* * *
1) прил. mortal (тж. в знач. сущ.)

просто́й сме́ртный — simple mortal

2) прил. (относящийся к смерти) mortal, de muerte

сме́ртный час — hora suprema

на сме́ртном одре́ — en el lecho mortal (de la muerte)

сме́ртная казнь — pena de muerte (capital)

сме́ртный пригово́р — sentencia de muerte

••

сме́ртный грех — pecado mortal

ску́ка сме́ртная — aburrimiento de muerte

бить сме́ртным бо́ем — pegar a muerte, zurrar la badana

* * *
1) прил. mortal (тж. в знач. сущ.)

просто́й сме́ртный — simple mortal

2) прил. (относящийся к смерти) mortal, de muerte

сме́ртный час — hora suprema

на сме́ртном одре́ — en el lecho mortal (de la muerte)

сме́ртная казнь — pena de muerte (capital)

сме́ртный пригово́р — sentencia de muerte

••

сме́ртный грех — pecado mortal

ску́ка сме́ртная — aburrimiento de muerte

бить сме́ртным бо́ем — pegar a muerte, zurrar la badana

* * *
adj
gener. de muerte, mortal (тж. в знач. сущ.), capital

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • СМЕРТНЫЙ — смертная, смертное; смертен, смертна, смертно. 1. Подверженный смерти, такой, что должен закончить свое существование смертью. Все люди смертны. Человек смертен. 2. в знач. сущ. смертный, смертного, м. Человек (книжн. ритор. устар., теперь фам.… …   Толковый словарь Ушакова

  • смертный — См …   Словарь синонимов

  • смертный — • смертный бой • смертный враг • смертный грех …   Словарь русской идиоматики

  • СМЕРТНЫЙ — СМЕРТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. 1. см. смерть. 2. Живущий не вечно, такой, к рого ждёт смерть. Все люди смертны. Простой или обыкновенный с. (сущ.; обыкновенный человек). 3. перен. То же, что смертельный (в 3 знач.) (высок.). Подняться на с. бой. 4.… …   Толковый словарь Ожегова

  • смертный — смертный, кратк. ф. смертен, смертна, смертно, смертны …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • смертный — I см. смертный; ого; м. Простой сме/ртный. (обыкновенный, простой человек) II ая, ое; тен, тна, тно. см. тж. смертный, смертная, смертно, смертность 1) к смерть 1), 2) …   Словарь многих выражений

  • смертный — бить смертным боем • действие, непрямой объект, продолжение вынести смертный приговор • действие отменить смертную казнь • существование / создание, прерывание …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Смертный — I м. Тот, кто подвержен смерти [смерть I 1.]; человек. II прил. 1. соотн. с сущ. смерть I 1., связанный с ним 2. Такой, который подвержен смерти [смерть I 1.]. 3. Лишающий жизни, ведущий к смерти [смерть I 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Смертный — I м. Тот, кто подвержен смерти [смерть I 1.]; человек. II прил. 1. соотн. с сущ. смерть I 1., связанный с ним 2. Такой, который подвержен смерти [смерть I 1.]. 3. Лишающий жизни, ведущий к смерти [смерть I 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • смертный — 1. смертный, смертная, смертное, смертные, смертного, смертной, смертного, смертных, смертному, смертной, смертному, смертным, смертный, смертную, смертное, смертные, смертного, смертную, смертное, смертных, смертным, смертной, смертною, смертным …   Формы слов

  • смертный — бессмертный …   Словарь антонимов

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”